martes, 19 de octubre de 2010

EL CANTO DEL LOCO Y LA JERGA JUVENIL

Observa el videoclip Zapatillas del grupo español El canto del loco, y deja un comentario en esta entrada con las palabras o expresiones de la jerga juvenil que reconozcas junto a su significado. Puedes ver la letra de la canción debajo del vídeo.




EL CANTO DEL LOCO. Zapatillas

Estoy cansado de salir de noche y ver siempre a la misma gente.

Estoy flipado de que la gente se invente cuentos y luego reinvente.

Apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente.

Amaestrados vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.

Alucinado de que me miren de arriba a abajo como un delincuente.

Intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,

que no me miren mal al pasar,

estoy cansado de siempre lo mismo,

la misma historia y quiero cambiar,

me da pena tanta tontería,

quiero un poquito de normalidad,

pero a ver, mírame y dime tronco,

no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

(Estribillo)

Estoy muy harto de que me digan: "Si no estás en la lista no puedes pasar,

solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguay y nunca la verás".

Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar,

y, y, nos han multado y tu coche se lo ha llevado la grúa municipal.

(Estribillo)

Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora

y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.

(Estribillo)

18 comentarios:

Rositca dijo...

estoy flipando:estar sorprendidido;
alucinado:sorprendido;
puta:maldita;
tronco:chico;
supermegaguay:famosa;

Maite,Patri y Ainara A. dijo...

estoy flipado=estoy alucinado
garito=bar
tronco=amigo
supermegaguay=genial

kike e iñaki y el otro dijo...

sale la palabra toncro y flipando y significan:
tronco: amigo.
flipando: alucinando.

alvaro manu y leo dijo...

flipado significa que le sorprende algo.
puta significa que no le gusta algo.
tronco significa chico.
supermegaguay significa algo bonito.
receta significa multa

Zuriñe dijo...

Hemos encontrado la jerga juvenil ''supermegaguay'' que significa que es exclusivo, la jerga ''flipando'' que singifica que está alucinando o sorprendiendose y por último la jerga ''tronco'' que significa amigo, en forma coloquial, colega.

María Egea y Ana Gil dijo...

FLIPANDO:sorprendido
APOLTRONADO:tumbado
ALUCINANDO:sorprendido
PUTA:asquerosa
GARITO:bar
TRONCO:chico-amigo
SUPERMEGAGUAY:muy bonito
ABARROTADO:cansado

ainara miren slavik dijo...

flipado:estar soprendido
apoltronado:tumbado
garito:lugar donde se reunen los amigos
puta:asquerosa
tronco:amigo
supermegaguay:bueno,mejor
abarrotado:lleno

Andoni, Julen y Javier dijo...

Estoy flipado-estoy alucinando
Esa puta música-Esa mala música
Tronco-Chico
Supermegaguay-Muy bueno

Maite,Nora y Andrea dijo...

flipado: significa estar asombrado,alucinado;
Apltronado: significa estar
tumbado,acomodado;
Puta: es un insulto
garito: es un lugar donde se reune los amigos;
tronco: forma coloquial de decir amigo,colega;
supermegaguay:forma de decir que algo es muy chulo;

Anónimo dijo...

Estoy flipado.De que me pongan esa puta musica indiferente.Dime tronco.Abarrotado...

cristian,javier,alejandro dijo...

estoy flipando.apoltronado.mirame y dime tronco.abarrotado.esa puta musica indiferente.tanta tonteria.tu garito.hay aforo limitado.

Geovanna e Inés dijo...

Estoy flipado significa estar sorprendido
Tronco significa una forma de llamar a un amigo
Supermegaguay significa algo muy bonito o divertido

Alfonso y Chusé 2ºB dijo...

'Estoy flipado' significa 'Estoy alucinado'

'puta música' signifca 'que es música mala'

'Garito' significa 'lugar'

'Tronco' significa 'amigo'

'supermegaguay' significa 'muy bien'

Anónimo dijo...

algunas de las palbras juveniles son flipado i abortonado

odon & kristobal el mendi dijo...

garito es bajera de jovenes

Leire Moriones dijo...

Estar flipando significa estar alucinado.
Tronco significa amigo.
Supermegaguay significa increible.
Puta significa maldita.

Alan y Mario dijo...

tronco es amigo
flipando es impresionado
supermegaguay es lo mejor

Silvia Gongo dijo...

Respuestas correctas:

Estoy flipado: estoy sorprendido
Apoltronado: tumbado
Alucinado: maravillado
Puta música: basura de música
Garito: bar
Tronco: amigo
Zona supermegaguay: zona exclusiva
Receta: multa