martes, 16 de noviembre de 2010

CHISTES LINGÜÍSTICOS: Polisemia y homonimia

Procedencia de la imagen
Para afianzar los conocimientos acerca de la polisemia y la homonimia que estamos trabajando en esta unidad, te propongo que hagáis una recopilación de chistes lingüísticos basados en estos fenómenos. No se trata sólo de que busques el chiste, sino de que además hagas una reflexión lingüística y expliques los mecanismos semánticos que llevan a la comicidad. 

Si tienes dudas, consulta en el DRAE (recuerda que si aparece una sola entrada con varias acepciones es polisemia, y si aparecen dos entradas diferentes es homonimia)

Aquí van algunos ejemplos:

POLISEMIA
Una señora en un restaurante: 
- ¿Me da usted un pollo?
- Con salsa...
- ¡Un poooolllllitoooo para gossssaaarrrrrr!!
(Salsa es una palabra polisémica porque tiene dos significados: 'mezcla de sustancias para aderezar la comida' y 'género musical de influencia afrocubana')

- Entonces, ¿qué me ha dicho, doctor? ¿Piscis o Capricornio?
- Cáncer, señora, cáncer...
(Cáncer es una palabra polisémica porque tiene dos significados: 'signo zodiacal' y 'tumor maligno')

¡Chutad a gol! Y gol murió de sobredosis
(Chutar es una palabra polisémica porque tiene dos significados: 'lanzar fuertemente el balón con el pie' e 'inyectarse droga')

En un restaurante: 
- ¿Y cómo quiere el señor sus huevos? 
- ¡Pues con toda mi alma!
(Huevo es una palabra polisémica porque tiene dos significados: 'cuerpo redondeado que producen las hembras de las aves y contienen el germen del embrión' y 'testículo')


HOMONIMIA. Palabras homófonas
Va un enano a comprar mistol a la tienda.
- Oiga, ¿me da un mistol?
- ¿Para la vajilla?
- No, ¡pa tu puñetera madre!
(En este chiste hay homonimia con palabras homófonas, ya que se escriben diferente pero se pronuncian igual: vajilla y bajilla)

Va una pareja por la calle y aparece un secuestrador que la dice a la mujer:
-¡Deme la cartera o la degollo!
Y dice la mujer:
-¡Goyo! ¡Goyo! ¡La cartera!
(En este chiste hay homonimia con palabras homófonas, ya que se escriben diferente pero se pronuncian igual: degollo y de Goyo)

- ¿Te sabes el chiste del hombre entre dos vallas?
- No.
- Vaya, hombre, vaya.
(En este chiste hay homonimia con palabras homófonas, ya que se escriben diferente pero se pronuncian igual: vaya valla)


HOMONIMIA. Palabras homógrafas
- Mi hijo, en su nuevo trabajo, se encuentra como pez en el agua.
- ¿Qué hace?
- Nada.
(En este chiste hay homonimia con palabras homógrafas, ya que se hace alusión a dos términos que coinciden en la forma pero proceden de orígenes diferentes y tienen diferente categoría gramatical: nada -verbo nadar- y nada -adverbio-)


-¡Almirante, quince carabelas aproximándose!
-¿Una flota? 
-No, flotan las quince.
(En este chiste hay homonimia con palabras homógrafas, ya que aparecen dos términos que coinciden en la forma pero proceden de orígenes diferentes y tienen diferente categoría gramatical: flota -sustantivo- y flota -verbo flotar-)

42 comentarios:

Inés Labay dijo...

Una hija a su madre:
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!
-Pues repite hija
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!
Es polisemia porque la palabra repetir significa, según la madre, volver a servirse y según la hija, volver a decir lo que ya había dicho.


Va un hombre paseando con su gato y una señora le pregunta:
-¿Araña?
Y el hombre responde:
-No, gato
Es homonimia porque tienen diferente forma gramatical y porque araña en el caso de la señora se refiere al verbo arañar, y en el caso del hombre, a la araña(animal)


Un hijo a su madre:
-Mamá,mamá, me ha picado una serpiente
-¿Cobra, hijo?
-No mamá, gratis.
Es homonimia porque cobra tiene diferente forma gramatical y porque la madre se refiere a la especie de animal y el hijo al verbo cobrar.


Van dos en un ascensor y uno pregunta:
-¿Qué piso?
Y el otro responde:
-Ahora mismo mi pie.
Es homonimia porque piso en los dos casos tiene direfente forma gramatical y porque el que pregunta se refiere a una parte del edificio y el otro al verbo pisar.


¿Por qué los de lepe se ahorcan cuando entran al baño?
Porque hay un bote que pone colgate.
Es homonimia porque colgate tiene diferente forma gramatical y porque colgate en un caso significa colgarse(verbo colgar)y en otro caso significa dentrífico

diego ilarri dijo...

En la panadería:
-Deme una barra de pan y, si tiene huevos, que sean dos docenas.
Y el panadero le saca 24 barras de pan. POLISEMIA
'Huevo' es una palabra polisémica porque tiene dos significados: testículo o huevo de gallina.

-¿Vamos a ver la serpiente de Pepe?
-¿Cobra?
-No, es gratis. HOMONIMIA
'Cobra': verbo cobrar y especie de serpiente.

-Soy vidente y por 10 euros te digo el futuro.
-¿10 euros? Vale
-Yo seré vidente, tú serás vidente, él será vidente... POLISEMIA
'Futuro': que está por venir y forma verbal.

-¿Qué es el arte?
-Morirte de frío. HOMONIMIA
'El arte': interpretación plástica y 'helarte': tener mucho frío.

-Te vendo un coche.
-¿Y para qué quiero yo un coche vendado? HOMONIMIA
'Vendo': verbo vender y verbo vendar.

Urko García dijo...

¿Por qué los de Lepe no entran en la cocina?
-Porque hay un bote que pone sal.
HOMONIMIA: Sal, condimento y sal del verbo salir.

¿Por qué los de Lepe ven la tele en el baño?
-Porque se ve que te cagas.
POLISEMIA: Ver que te cagas = ver muy bien, cagas = excremento.

Va un hombre con una motosierra y se corta los testículos. ¿Te ha gustado el chiste?... Pues el hombre se ha descojonao.
POLISEMIA: Descojonar= partirse de risa. Descojonarse = caparse.

¿Cuál es el colmo de un panadero?
-Tener un hijo cabezón.
POLISEMIA: Cabezón = barra de pan, cabezón = cabeza grande

¿Qué es un patín?
¿Un vehiculo de niños que se utiliza en el skate park?
¡NO! es un pato pequeño.
POLISEMIA: Patín = diminutivo de pato , patín = patinete.

Alfonso Ramírez 2ºB dijo...


El sargento ordena:
Fuego a discreción, y discreción murió acribillado.

Homonimia:Discreción tiene 2 significados sin relación 'en los barcos cuando se disparaal otro barco' y 'es un nombre'




¡No jugueis con fuego!Y fuego se quedo sin amigos

Homonimia:Fuego tiene 2 significados sin relación alguna:
'Descubrimiento de los cabernicolas que sirve para calentarnos, cocinar etc.' y 'en este caso es un nombre.




—¿Sabes? Soy vidente, y por 10 euros te digo el futuro.
—¿10 euros? OK.
—Yo seré vidente, tú serás o vidente, él será vidente...

Polisemica:La palabra 'futuro' es interpretada de forma distinta por los dos hablantes. 'Futuro de lo qué asará de aqui en adelante' y 'futuro del verbo conjugado'




Un empleado entra temerosamente en el despacho de su jefe y le dice:
—Discúlpeme, jefe, pero es que hace tres meses que no cobro.
—Nada, nada, hombre. No se preocupe, está disculpado.

Polisemica:El jefe interpreta de forma literal la petición de disculpa,pero es una palabra de cortesía




—¿Te vienes a ver una serpiente que le han traído Pepe?
—¿Cobra?
—No, no. Gratis.

Homonimia: 'cobra', del verbo 'cobrar' y 'cobra'que es una serpiente

María Martínez 2ºB dijo...

Que le dice, un gusano a otro:
-¿Damos la vuelta a la manzana?
(Manzana es una palabra polisémica por que tiene dos significados: 'fruto del manzano' y 'conjunto aislado de varias casas continuas')

Porque los del lepe, al salir de casa se hechan un pedo:
- Para echar el pestillo.
(pestillo es una palabra polisémica por que tiene dos significados: 'pasador con que se asegura la puerta' y 'mal olor')

¿Que tiene en común un cura y un boxeador?
- En que los dos reparten hostias.
(Hostia es una palabra polisémica por que tiene dos significados: 'hoja redonda y delgada de pan que el sacerdote consagra en la misa' y 'golpe fuerte')

¿Cúal es el colmo de un jardinero?
- Que a su hija le dejen plantada.
(Plantada es una palabara polisémica por que tiene dos significados: 'meter en tierra una planta para que crezca' y 'dejar o abandonar a alguien'.)

¿Cúal es el colmo de un astronauta?
- Estar cerca de las estrellas y ¡no poder pedirles un autógrafo
(Estrella es una palabra polisémica por que tiene dos significados: 'cuerpo celeste que brilla en el cielo con luz propia' y 'artista o deportista muy destacado y muy famoso')

mario cordoba 2ºB dijo...

Entra un nuevo profe al curso y se presenta:
Buenos días, mi nombre es Largo.
Dice Juancito:
No importa, tenemos tiempo.
Es homonomia por que largo tiene diferente forma gramatical

¡Mama! ¡Mama! en el colegio me dicen fin de semana.
¿Por qué Domingo?
Es homonimia porque la palabra domingo tiene diferente forma gramatical

¿Porque los de el epe tienen los buzones llenos de manchas blancas?
por que hay un cartel que pone correos

Doctor, soy asmático, ¿es grave?
No amigo, es esdrújula.
es es homonimia porque grave tiene diferente forma gramatical

Estaban los niños jugando en la tierra, y la mama les dice niños ya no jueguen en la tierra y los niños se fueron a jugar a Marte.
Es polisemia porque la palabra tierra segun la madre significa suelo y segun los niños planeta

Leire Moriones dijo...

—¿Sabes? Soy vidente, y por 10 euros te digo el futuro.
—¿10 euros? OK.
-Yo seré vidente, tú serás vidente, él será vidente...

(POLISEMIA: Porque futuro puede ser el de los verbos y tambien el d las personas.)

—¿Te vienes a ver una serpiente que le han traído Pepe?
—¿Cobra?
—No, no. Gratis.

(POLISEMIA:Porque Cobra puede significar tipo de serpiente o puede ser del verbo cobrar.)

¿Bailas?.
- No, estoy pedida.
- Da igual, chica, ya me espero a que se vaya el mal olor


(POLISEMIA: Porque pedida puede ser del verbo pedir o tambien del verbo peder.)

-Joder señora, ¡qué gorda está!.
- Como una tapia hijo mio, como una tapia.

(HOMOFONA: Porque la señora habia confundido gorda con sorda.)

Endoscopio: me preparo para todos los exámenes excepto para dos.

(POLISEMIA: Porque endoscopio significa que en dos examenes copio y tambien un instrumento médico.)

Javier Remón 2ºC dijo...

1.¿Cuál es el vino mas amargo?
- Vino mi suegra.

2.El capitán dice:
- Subid las velas
Y los de abajo se quedaron sin luz.

3.Un niño de dice a su abuela:
-¡Qué rico esta el pescado!
Y la abuela le pregunta:
-¿Repites?
-¡Que rico esta el pescado!

4.Un general le dice al soldado
-¡Ice la bandera
Y el soldado le responde:
-Le felicito mi general, le quedo bonita.

5.¿Te sabes el chiste del hombre entre dos vallas?
No.
Vaya, hombre, vaya

6.¿Que le dice una impresora a otra?
¿Esa hoja es tuya o es impresión mía?

1-Chiste polisémico:1er vino del de beber y el 2º del verbo venir

2-Chiste polisémico: se refiere a las velas del barco,no a las de iluminación.

3-Chiste polisémico: Repetir de volver a comer, no de repetir la frase.

4-Chiste polisémico: Ice de subir la bandera, no de decir al capitán como la ha hecho.

5-Chiste polisémico: Valla de la de precintar, no el verbo.

6-Chiste polisémico: Impresión de “me da la impresión de...”

Zuriñe Zapata 2ºC dijo...

1) -Mamá mamá...
en el colegio me llaman idiota
-¿y amí qué?
-a ti, tonta.

Chiste con homonimia porque la madre se refiere a que no le importa y el niño piensa que dice a ver como le llaman a ella.

2) -Mamá mamá...
¡Qué buena está la comida!
-Pues repite,hija,repite..
-Mamá mamá...
¡Qué buena está la comida!

Chiste con polisemia porque según la madre repetir significa volver a comer y según la niña decirlo de nuevo.


3) -Mamá mamá...
Estoy poseído.
-Querrás decir poseso, hijo.
-Bueno mami, ''pos eso''

Chiste con homonimia porque se juega con el adjetivo poseído y pos eso como contracción.

4) -Mamá mamá...
Me ha picado
una serpiente.
-¿Cobra, hijo?
-No, mamá, gratis.

Chiste con homonimia porque la madre se refiere a un tipo de serpiente y la niña al verbo cobrar.

5) -mamá mamá
¿Horchata se escribe con ''h''?
Claro; sí no se diría 'horcata'

Chiste con polisemia porque se juega con la posición de la letra 'h'. El niño se refiere al principio y la madre entre las letras 'c' y 'a'


Zuriñe Zapata 2ºC

leo acaro dijo...

1-porque los del lepe ponen los semáforos mas altos para que no se lo salten ( polisemia )

2-¿ porque los del lepe meten una botella vacía en la nevera?para los que no quieran tomar nada.(homonimia:porque se refiere a meter una botella vacia ,para cuando dices que no quieras nada)

3-se abre el telón y se ven 100 aficionados del barça festejando el haber conseguido el triplete¡¡¡¡
se cierra el telón.Se abre el telón y se ve a un aficionado merengue cabizbajo mirando una foto en el suelo de la copa del rey .Se cierra el telón . ¿como se llama el jugador de fútbol? Y ni esta(iniesta)homonimia:es porque se refiere primero a que el madrid no gana la copa del rey , y segundo por el jugador de fútbol¡

4-se abre el telón y se ven 6 personas intentando parar a un oso.Se cierra el telón.¿cómo se llama el deportista? frenando al oso (Fernando Alonso)homonimia: porque primero se refiere a que seis personas están intentando frenar a un oso , y luego porque se refiere al piloto de F1.

5-El Lepe FC va jugar a Inglaterra contra el Manchester. Cuando van a sortear el campo, se mete una niebla increible, no se veía nada y el partido se suspende cuando están en el aeropuerto se dan cuenta que les falta el portero, nadie lo encuentra y deciden regresar al estadio por si esta allí. Y efectivamente esta debajo de los palos muy atento y le dicen que el partido se ha suspendido y el contesta:
- "Ya me estrañaba a mi que dominaramos tanto" homonimia: porque el portero no se entera que el partido
se halla suspendido.

Julen dijo...

1.-Un señor llama a casa de su vecino y le dice:
-Perdone pero, mi GATO ha matado a su perro.
-Eso es imposible, responde el vecino:
¿está usted seguro que se trata de mi perro?, ¡mi perro es un dobermann!
-Sí, sí, contesta el vecino: ¡y mi GATO hidráulico!

-GATO: animal
-GATO: herramienta.
CHISTE PILISÉMICO

2.-Llega Jaimito a casa y le dice a su hermana:
-¿Qué puedo cenar?
Su hermana le contesta:
-Fríete un huevo.
Jaimito le responde:
-¡Sí, guarra! Yo me frío un huevo y tú te fríes una teta.
-HUEVO: de gallina.
-HUEVO: testículo.
CHISTE POLISÉMICO

3.- En un pueblo decidieron comprar entre todos los vecinos una capa para el cura. Hicieron grupos para ir pidiendo dinero y, decían:

-¿Quién quiere dar dinero para “la capa del cura”? Un vecino que era muy bruto les contestó:

-No os gastéis dinero que yo lo capo gratis.

- CAPA: prenda de abrigo.
- CAPA: del verbo capar.
CHISTE POLISÉMICO

4.-Un señor que era muy peludo, se encontraba mal y, fue al médico. Su médico era una mujer y, después de haberle mirado bien todo el cuerpo, le dijo:

-Señor, es usted todo VELLO.

El señor le responde:

-Gracias, usted también es muy guapa.

La doctora se refería a VELLO, de PELO, y el señor lo entendió como BELLO de BELLEZA. Aunque al oírlas nos suenan igual, no significan lo mismo.
CHISTE HOMÓNIMO

5.- Era un señor que tenía muchas faltas de ortografía y, quería comprar una BACA para su coche. Consultó en internet y, realizó una compra enviando un correo electrónico indicando que quería que le enviasen a su dirección la “VACA” más grande que tuvieran.

A la semana siguiente, llegó un camión a su casa con una VACA de 500 kgs.

-VACA: animal.
-BACA: del coche.
CHISTE HOMÓNIMO.

Julen Aranguren. 2º C

Silvia Gongo dijo...

Cristian, he moderado de nuevo tu comentario por las faltas de ortografía y por no explicar los conceptos como se te pide en los ejemplos.
Por favor, presta atención a lo que escribes.

Itziar Planillo 2ºC dijo...

-¿Para qué los del lepe llevan una bañera encima de la ambulancia?
Para llevar la sirena.

En este chiste se juega con la palabra 'sirena'. Sirena es una palabra polisémica porque tiene varios significados. Uno es: 'ninfa marina con torso de mujer y parte inferior de pez', y el otro es: 'pito que se oye a mucha distancia que se emplea en las ambulancias para avisar'.

-¿Para qué los del lepe se tiran un pedo antes de salir de casa?
Para echar el pestillo.

En este otro la palabra con la que se juega es 'pestillo'. Pestillo es polisémica ya que tiene varios significados. El primero es: 'mal olor', y el segundo: 'pasador con que se asegura una puerta, corriéndolo a modo de cerrojo'.

-¿Por qué los del lepe ponen en invierno una manzana en la ventana?
Porque hace un frío que pela.

Se está jugando con la palabra
'pela'. Pela es una palabra homónima debido a que son dos vocablos que tienen diferente forma gramatical. Una palabra se refiere a la acción de pelar, y la otra se usa como expresión, queriendo decir que haca mucho frío.

-¿Para qué los del lepe se ponen ketchup en la oreja?
Para escuchar salsa.

En este caso, la palabra con la que se juega es 'salsa'. Salsa es una palabra polisémica ya que tiene varios significados. Uno de ellos es: 'mezcla de varios alimentos', y otro: 'tipo de música tradicional del Caribe'.

-¿Por que los del lepe plantan cebollas en la carretera?
Porque es bueno para circulación.

En este chiste se juega con la palabra 'circulación'. Circulación es una palabra polisémica porque tiene varios significados. Uno es: 'tráfico' y el otro
'circulación sanguínea'.

-¿Por qué los del lepe se abanican con serruchos?
Porque el aire de la sierra es muy
bueno.

En este chiste se juega con la palabra 'sierra'. Sierra es una palabra polisémica debido a que tiene varios significados. El
primero es: 'herramienta para cortar, principalmente, madera', y el segundo: 'cordillera de montes'.

-¿Por qué los del lepe se ponen tortugas en los ojos?
Porque son lentillas.

Se está jugando con la palabra
'lentillas'. Lentillas es una palabra polisémica ya que tiene varios significados. Uno es: 'lente de contacto', y otro es:
'persona o animal que tarda en hacer una acción', (en este caso, diminutivo de lenta).

-Un capitán dice:
-¡Subid las velas!
Y los de abajo se quedaron sin
luz.

En este chiste se juega con la palabra 'velas'. Velas es una palabra polisémica porque tiene varios significados. El primero es:
'tejido que se cuelga de un mástil en un barco', y el segundo:
'cilindro de cera que al encenderse
da luz'.

Nora Planillo 2ºC dijo...

1- Un capitán dice: "subid las
velas", y los de abajo se
quedaron sin luz.

La palabra con la que se está
jugando es 'velas'. 'Velas' es
una palabra polisémica porque
tiene varios significados; uno
es: 'tejido que se cuelga del
mástil del barco', y otro,
'cilindro de cera que al
encenderse da luz.


2- ¿Por qué los del lepe se
abanican con serruchos?
Porque el aire de la sierra es
muy bueno.

La palabra con la que se está
jugando es 'sierra'. 'Sierra' es
una palabra polisémica porque
tiene varios significados; uno
es, 'herramienta para cortar
madera', y el otro es,
'cordillera de montes'.

3- ¿Para qué los del lepe llevan
una bañera encima de la
ambulancia?
Para llevar la sirena.

La palabra con la que se está
jugando es 'sirena'. 'Sirena'
es una palabra polisémica
porque tiene varios
significados; uno es, 'ninfa
marina con torso de mujer y
parte inferior de pez', y el
otro es, 'pito que se oye a
mucha distancia que se emplea
en las ambulancias para avisar'.

4- ¿Para qué los del lepe se ponen
ketchup en la oreja?
Para escuchar salsa.

La palabra con la que se está
jugando es 'salsa'. 'Salsa' es
una palabra polisémica porque
tiene varios significados;
uno es, 'mezcla de varios
alimentos', y otro, 'tipo de
música tradicional del Caribe'.

5- Un hombre paseaba con su gato
cuando una mujer le pregunta:
- ¿Araña?
Él responde:
- No, gato.

La palabra con la que se está
jugando es 'araña'. 'Araña' es
una palabra homónima, ya que
tiene diferente forma
gramatical. En el primer caso,
'araña', es una forma del verbo
arañar, y en el segundo, se
refiere al animal arácnido.

6- ¿Por qué los del lepe ponen en
invierno manzanas en la
ventana?
Porque hace un frío que pela.

La palabra con la que se está
jugando es 'pela'. 'Pela' es
una palabra homónima porque
son dos palabras que tienen
diferente origen y distinto
significado. En uno, se
refiere a la acción de pelar,
y en otro, se emplea como
expresión, 'hace un frío que
pela' (hace mucho frío).

Miren Huarte 2ºC dijo...

¿Porque los de lepe no entran a la cocina?
Porque hay un bote que pone sal.

Es polisémicas ya que sal tiene dos significados el de Nombre común del cloruro sódico, sustancia blanca, cristalina, de sabor acre y muy soluble en agua, que se emplea como condimento


Sabes porque los de lepe se tiran un pedo antes de salir de casa?
Para echar el pestillo.

Es polisémicas ya que juega con dos significados el de pestillo de: Pasador con que se asegura una puerta y con el de que huele mal.

Un capitán dice:
-Subid las velas.
Y los de abajo se quedaron sin luz.

Es polisémicas porque tiene dos significados el de vela de: Cilindro de cera o sebo, atravesado por una mecha que se prende para alumbrar y pieza de lona o lienzo fuerte que, atada a las vergas, recibe el viento que impulsa la nave.

— ¿Sabes? Soy vidente, y por 10 euros te digo el futuro.
— ¿10 euros? OK.
—Yo seré vidente, tú serás vidente, él será vidente...

Es polisémicas ya que futuro tiene dos significados:1º:Que está por venir y Tiempo del verbo que expresa una acción que sucederá con posterioridad a la enunciación


— ¿Te vienes a ver una serpiente que le han traído Pepe?
— ¿Cobra?
—No, no. Gratis.

Polisemia ya que la palabra cobra tiene diferentes significados:1º:Serpiente venenosa carnívora de las regiones cálidas de África, Asia y Oceanía y 2º:Percibir una cantidad adeudada.

Blanca Bueno dijo...

1...Cual es el colmo de un panadero?
Tener un hijo baquette.

Homonimia: Porque la palabra Baquete tiene diferentes significados: 1 Una barra de pan 2 Ser de una persona vaga.

2...Ayer me compre un reloj
- ¿Que marca?

Polisemia: poque la palabra marca tiene dos significados: 1. Marca del verbo marcar, marcar la hora. 2 Marca del reloj

3...Camarero! ¿Podria repetir el postre?
-Por supuesto señor...!El postre, el postre, el postre...!

Polisemia: porque

4...Te vienes a ver una serpiente que le han traido a Pepito?
-¿Cobra?
-No, es gratis

Polisemica: Porque tiene distintos significados: 1 Tipo de serpiente 2 Tiempo del verbo cobrar.

5...-¿Sabes? Soy vidente, y por 10€ te digo el futuro.
-¿Por 10€? Vale.
- Yo seré vidente, Tu seras vidente, el sera vidente...

Polisemica: Porque la palabra futuro tiene diferentes: 1 De lo que se ará dentro de un tiempo. 2 De una conjugacion de un verbo.

Silvia Gongo dijo...

Chicos, lo estáis haciendo muy bien, aunque en algunos casos hay errores.
Fijaos bien en que si las palabras pertenecen a diferente categoría gramatical (cobra 'verbo cobrar' cobra 'sustantivo) no hay polisemia, sino homonimia.

javier dijo...

¿Por que los de lepe no entran en la cocina?Porque hay un bote que pone sal.
Hay homonimia porque en la pregunta se refiere a sal de codimento y en la respuesta se refiere a sal del verbo salir.

javier dijo...

¿Por que los de lepe se ahorcan en el baño?
Porque hay una pasta de dientes que dice:Colgate
Hay homonimia porque en el primer colgate los de lepe entienden colgate del verbo colgar pero en realidad es colgate de dentifrico.

javier dijo...

¿Por que los de lepe ponen a correr a policias en circulos?
Para hacer un polideportivo.
En este caso se juega con polideportivo ya k tiene varios significados en el primero se refiere a acer un polideportivo y en e segundo se refiere a polideportivo de lugar en el que se practica el deporte

Ainara Domínguez, 2ºC dijo...

1- ¿Sabes? Soy vidente, y por 10 euros te digo el futuro.
-¿10 euros? OK.
-Yo seré vidente, tú serás vidente, él será vidente...

Es polisemia ya que futuro tiene dos significados: 1º: Que está por venir y 2º: Tiempo que sirve para denotar una acción, un proceso o un estado de cosas posteriores al momento en que se habla.



2-Oh, que gatito más mono ¿Araña?
-No, es un gato, no una araña.

Es homonimia ya que se esta jugando con los significados de araña y son de diferentes categorías gramaticales; Araña: Arácnido con ocho patas (sustantivo); Araña: Del verbo arañar. (Verbo)

3-¿Te vienes a ver una serpiente que le han traído a Pepe?
-¿Cobra?
-No, no es gratis.

Es homonimia ya que se esta jugando con los significados cobra y son de diferentes categorías gramaticales; 1º: Serpiente venenosa carnívora de las regiones cálidas de África, Asia y Oceanía (sustantivo) y 2º: Del verbo cobrar. (Verbo).


4-¿Por que los de Lepe ponen una zanahoria en la ventana?
-Para tener buena vista.

Es polisemia porque se esta jugando con el significado de vista: 1º: Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz y 2º: Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver.


5-¿Para qué los del lepe se ponen ketchup en la oreja?
-Para escuchar salsa.

Es polisemia porque se esta jugando con el significado de salsa: 1º: Composición o mezcla de varias sustancias comestibles desleídas, que se hace para aderezar o condimentar la comida y 2º: Género de música popular bailable, con influencia afrocubana, que ejecuta una orquesta acompañada por instrumentos tradicionales del Caribe y por uno o varios cantantes.


6-Que le dice, un gusano a otro:
-¿Damos la vuelta a la manzana?

Es polisemia porque se esta jugando con el significado de manzana: 1º: Fruto del manzano y 2º:Conjunto aislado de varias casas continuas.

vanessa dijo...

1.Un capitán dijo:
-Subid las velas
Y los de abajo se quedaron sin luz.

Polisémica: porque vela tiene dos significados; cilindro de cera con una mecha que alumbra y pieza de lona fuerte, que atada a las vergas recibe el viento, que impulsa el barco, nave...

2.Ayer me compré un reloj
-¿Qué marca?

Polisémica: porque marca tiene dos significados; marca del reloj y marca del verbo marcar de marcar la hora.

3.Un señor llama a casa de su vecino:
-Perdone, pero mi gato a matado a su perro.
-Eso es imposible, responde el vecino:
¿Está usted suguro que se trata de mi perro?¡Si mi perro es un doberman!
-si, si, contesta el vecino:¡y mi gato hidraúlico!

Polisémica: porque gato tiene dos significados; gato animal y gato de herramienta.

4.¿Cuál es el vino más amargo?
Vino mi suegra.
Polisémica: porque vino tiene dos significados vino del verbo venir y vino de bebida.

5.¿Por qué los gallegos ponen dulces debajo de su almohada?
Para tener dulces sueños.

Polisémica: porque dulce tiene dos significados; dulce de gominola y dulce de bonito, tierno...

Ana dijo...

¡Mama mama me a picado una serpiente!
-¿Cobra?
-No gratis

POLISEMIA:cobra:animal serpiente
cobra:cobrar dinero

Va un señor con su gato por la calle y se junta con otro señor

¿Sabes por que los del epe echan un pelo antes de salir a la calle ?
Rara echar el pestillo

POLISEMIA:pestillo de cerradura para cerrar la puerta y pestillo de oler mal

-¿Araña?
-No es un gato


POLISEÑIA:araña de animal de 8 patas y araña del verbo arañar

¿Porque los del lepe ponen las manzanas en las ventanas en invierno?

Porque hace un frío que pela



POLISEMIA:pela del verbo pelar
pelar algo por ejemplo una fruta

¿Porque los del epe se ponen tortugas en los ojos¿
Porque van lentillas

POLISEMIA:lentillas del verbo lentas
lentillas:cristales que se ponen en los ojos para ver bien


Un capitan le dice a sus marineros subir las velas y los de abajo se quedaron sin luz

POLISEMIA:subir las velas de un barco y velas de cera para ver con luz

Ana dijo...

Va un señor por la calle con su gato yse junta con otro señor
-¿Araña?
-No es un gato

POLISEMIA:araña de animal de 8 patas araña del verbo arañar

¡Mama mama me a mordido unaserpiente¡
-cobra
-no es gratis

HOMONIMIA:porque uno es sustantivo y el otro verbo

¿Porque los de Lepe se ponen tortugas en los ojos ?
porque van lentillas

POLISEMIA:lentillas del verbo lento y lentillas de crsitales que se ponen en los ojos susutituyendo las gafas

Porqeu los de Lepe ponen las manzanas en la ventana en invierno?
Porque ace un frío que pela

POLISEMIA:pela de quitar la piel a algo y pelar por ejemplo manzanas

¿Porque los de Lepe se abanican con sierras?

Porque el aire de la sierra es muy bueno

POLISEMIA:sierra de herramienta y sierra de tipo de montaña
Para escuchar salsa

Ana Gil dijo...

Va un señor por la calle con su gato yse junta con otro señor
-¿Araña?
-No es un gato

POLISEMIA:araña de animal de 8 patas araña del verbo arañar

¡Mama mama me a mordido unaserpiente¡
-cobra
-no es gratis

HOMONIMIA:porque uno es sustantivo y el otro verbo

¿Porque los de Lepe se ponen tortugas en los ojos ?
porque van lentillas

POLISEMIA:lentillas del verbo lento y lentillas de crsitales que se ponen en los ojos susutituyendo las gafas

Porqeu los de Lepe ponen las manzanas en la ventana en invierno?
Porque ace un frío que pela

POLISEMIA:pela de quitar la piel a algo y pelar por ejemplo manzanas

¿Porque los de Lepe se abanican con sierras?

Porque el aire de la sierra es muy bueno

POLISEMIA:sierra de herramienta y sierra de tipo de montaña
Para escuchar salsa

María Egea Landarech 2C dijo...


El capitán dice:
- Subid las velas
Y los de abajo se quedaron sin luz.

(POLISEMIA:la palabra vela significa:
-vela,piezas de tela cosidas y agarradas a las vergas de una enbarcación.
-vela, cilindro o vela de cera con un palo en el eje y que sirve para alumbrar).




—¿Sabes? Soy vidente, y por 10 euros te digo el futuro.
—¿10 euros? OK.
—Yo seré vidente, tú serás vidente, él será vidente...

(POLISEMIA:la palabra futuro significa:
-fururo: forma verval.
futuro:lo que esta por venir).



—¿Te vienes a ver una serpiente que le han traído Pepe?
—¿Cobra?
—No, no. Gratis.

(HOMONIMIA:cobra significa:
-cobra: vervo cobrar
-cobra: tipo de serpiente).




La maestra pregunta a Pedrito:
- ¿Como mató David a Goliat?
- Con una moto
- ¿Cómo con una moto? Será con una honda
- ¡Ahhh!, ¿Pero quería usted la marca?

(HOMONIMIA: la palabra honda significa:
-honda: cuerda en la que se suspende una piedra que es lanzada violentamente al agitar la cuerda en el aire, es el “arma” con la que David mató a Goliat.
-honda:una marca de motos).




-Te vendo un coche.
-¿Y para qué quiero yo un coche vendado?

(HOMONIMIA:la palabra vendo significa:
vendo: vervo vender
vendo: vervo vendar

iñaki dijo...

un capitan dice:
sbir las velas,y los de abajo se quedaron sin luz

polisemia:dos significados(velas de luz y velas delos bacos



¿por que los del madrid van todos los domingos a misa?
para ver a alguien de blanco levantar una copa

polisemia:dos significados de blanco(cura y jugador)



¿cual es el portero mas friolero de Epaña?
Casillas porque esta rodeado de diez mantas


Polisemia:dos significados(manta de malo y manta de abrigar)




¿Que es de Pilar?
Quitar los pelos uno a uno.

Homonimia:De Pilar y depilar se escribe diferente y se dice igual.

Ainara Aisa 2C dijo...

un capitan dice:

-subid las velas-y los de abajo se quedaron sin luz

polisemia:dos significados(velas para impulsa gracias al viento el varco y velas para iluminar)

Ainara Aisa 2C dijo...

un hijo le dice a su abuela

abuela que rico esta el pescado

y le dice la abuela¿repites?

que rico esta el pescado

polisemia:dos significados(repites para repetir la palabra y repites de volber a comer)

Ainara Aisa 2C dijo...

van dos en un ascensor y le dice uno a otro:
-¿que piso?-
-en estos momentos mi pie-


homonimia:por que piso es de lugar u hogar o piso de una acció de pisar un pie

Ainara Aisa 2C dijo...

-¿por que los de lepe no entran en la cocina?-
porque hay un bote que pone sal.

homonimia:sal de condimento y sal de acción de salir

Anónimo dijo...

Una hija a su madre:
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!
-Pues repite hija
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!


Es polisemia porque la palabra repetir significa, la madre dice, volver a servirse y la hija, volver a decir lo que ya había dicho.

El capitán dice:
- Subid las velas
Y los de abajo se quedaron sin luz.


Es polisemia porque porque la palabra vela significa,el capitan dice que suban las velas de tele i los de abajo entienden que suban las de cera.

Mama mama me a mordido unaserpiente¡
-cobra
-no es gratis

HOMONIMIA:porque uno es por que no son de las misma categoria gramatical.

Oh, que gatito más mono ¿Araña?
-No, es un gato, no una araña.

Es homoninimia por que no son de la mmisma categoria gramatical.

Te vendo un coche.
-¿Y para qué quiero yo un coche vendado?

Es homonimis porquela palabra vendo significa vendo de vender y y vendo de cuando tienes una herida.
vendo: vervo vender
vendo: vervo vendar

Ainara Aisa 2C dijo...

ayer me compre un reloj
¿que marca?

polisemia:por que marca es de la hora y marca es de la calidad.

andoni martinez 2ºC dijo...

Un capitán dice:
subid las velas y los de abajo se quedaron sin luz

Polisemia(vela de barco y vela de cera)

cristian estaun dijo...

Me compre un reloj.¿que marca? polisemia:marca hora , marca bueno malo. dice subir las velas.los de abajo se quedaron sin luz.polisemia:vela barco , vela luz. te vendo el coche.para que me vas a vendar el coche.homonimia:verbo vendar y vender.¿ por que los de lepe no entran en la cocina?en un bote pone sal.homonimia:sal:salir y condimento.¿por que los de lepe ponen una manzana en la ventana? por que hace un frio que pela.polisemia: pela de pelar y de frio.

andoni martinez 2ºC dijo...

Va un niño por la calle con un gato y se encuentra con un señor:

¿Araña?
no,gato

Polisemia(Araña de animal pequño y araña del verbo arañar?



¿Por qué los del Lepe ponen un condón en la ventana?

Para que no entre polvo

Polisemia(Polvo de hacer el amor y polvo de suciedad)



¿Por qué los del Lepe llevan una bañera encima de la ambulancia?

Para llevar la sirena

Homonimia(Sirena de un ser mitológico y sirena de la bocina que lleva la ambulancia)



¿Por qué los del Lepe se tiran un pedo antes de salir de casa?

Para echar el pestillo

Homonimia(Pestillo de cerradura y pestillo de mal olor)


¿Por qué los de Lepe ponen cebollas en la carretera?

Porque son buenas para la circulación

Polisemia(Circulación de tráfico y curculación sanguínea)


¿Por qué los del Lepe tiran los niños a un pozo?

Porque en el fondo son buenos

Polisemia(Fondo del sentimiento de una persona y fondo de un agujero)

Roberto Arana 2º B dijo...

En la panadería:
-Deme una barra de pan y, si tiene huevos, que sean dos docenas.
Y el panadero le saca 24 barras de pan. POLISEMIA
'Huevo' es una palabra polisémica porque tiene dos significados: testículo o huevo de gallina.

En una panadería:
-¿Cual es el colmo de un panadero?
-Tener un hijo baguete.
,baguete, es una palabra homofonia porque tiene dos significados:
pan y gandul

Patri Goyena 2ºC dijo...

-¿Cuál es el vino más amargo?
-Vino mi suegra.

Es homonimia porque tienen distintas categorías gramaticales (vino del verbo venir y vino de bebida alcohólica).


-¿Por qué los de lepe llevan una bañera encima de la ambulancia?
-Para llevar la sirena.

Es polisemia porque "sirena" puede significar un ser mitológico o la sirena de aviso.


-¿Por qué los de lepe se tiran un pedo al salir de casa?
-Para echar el pestillo.

Polisemia porque la palabra "pestillo" puede significar pestillo de cerrojo o pestillo de olor.


-Oye, ¿tu estudias derecho?
-No, yo estudio sentado.

Homonimia porque la palabra "derecho" tiene diferentas categorías gramaticales.

-¿Por qué los de lepe no comen napolitanas?
-Porque no son caníbares.

Homonimia porque tienen distintas categorías gramaticales.


-¿De dónde viene la lana virgen?
-De las ovejas feas.

Polisemia porque la palabra "virgen" viene de no haber tenido relaciones sexuales.

Rosi Malinova 2ºC dijo...

-¿Por qué los de lepe ponen un condón en la ventana?
-Para que no entre el polvo.

Polisemia porque la palabra “polvo” puede significar polvo de la calle (partículas en suspensión) o relación sexual.


Va un niño por la calle con un gato y se encuentra con un señor:

-¿Araña?
-No,gato

Homonimia porque son de diferente categoría gramatical y la palabra "araña" puede ser del verbo arañar o un arácnido.



Un capitán le dice a sus marineros:
¡Subid las velas!
Y los de abajo se quedaron sin luz.

Polisemia porque "velas" puede ser las velas de un barco o las velas que dan luz.



Te vendo un coche.
-¿Y para qué quiero yo un coche vendado?

Homonimia porque son de diferente categoría gramatical (verbo y adjetivo).


Ayer me compré un reloj
-¿Qué marca?

Homonimia porque "marca" tiene dos significados: marca del reloj y marca del verbo marcar.

javier dijo...

Le dice una chica a un chico que bello eres.
Ya es que mi padre tiene mucho pelo.
Hay homonimia por que en la primera oracion se refiere a bello de hermoso y en la segundase refiere a vello de pelo.

Alejandro Gallo 2ºC dijo...

Una hija a su madre:
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!
-Pues repite hija
-Mamá,mamá,¡Que buena está la comida!
Es polisemia porque la palabra repetir significa, como dice la madre , volver a servirse y como dice la hija, volver a decir lo que ya había dicho.

Es homonimia por que tienen diferente cate goria gramatical
van dos en un ascensor y le dice uno a otro:
-¿que piso?-
-en estos momentos mi pie


Mamá,mamá, me ha picado una serpiente
-¿Cobra, hijo?
-No mamá, gratis.

Es homonimia porque cobra tiene diferente forma gramatical.

Deme una barra de pan y, si tiene huevos, que sean dos docenas.Y el panadero le saca 24 barras de pan.

Es polisemia por que huevo tiene dos significados.

Por qué los de lepe se ahorcan cuando entran al baño?

Porque hay un bote que pone colgate.
Es homonimia por que tienen diferente categoria gramatical.


van dos en un ascensor y le dice uno a otro:
-¿que piso?-
-en estos momentos mi pie

Maite Lorenzo dijo...

¿Te vienes a ver una serpiente que le han traido a Pepe?
¿Cobra?
No,no.Gratis.
En este chiste hay homonimia con la palabra cobra,por que se refiere a cobra del verbo cobrar y cobra de una especie de serpiente.

¿Sabes? Soy vidente y por 10 euros te digo el futuro.
¿10 euros?.OK.
Yo seré vidente,tú serás vidente,él será vidente...
En este chiste hay polisemia con la palabra futuro que se refiere a tiempo.

¿Cuál es el colmo de un panadero?
Tener un hijo baguete.
En este chiste hay homonimia con la palabra baguete, del vebo vaguear y de barra de pan larga y delgada.

A que no adivinas ¿por que Jaimito se pone traje para ir al oculista?.
Pues porque va a la graduación¡¡¡de sus gafas!!!
En hay homonimia con la palabra graduación.Graduación de la vista y graduación de la carrera.

¿Cuál es el colmo de un policia?
Tener dos esposas.
En este chiste hay homonimia conla palabra esposa.Esposa de mujer y esposa de las que te pone la policia.